1151 8651 287 پمپ آب کمکی اصلی BMW سری 3سری 5سری 1سری X5

• BMW سری 3: مدل هایی با کد های شاسی E90، E91، E92 و E93 با محدوده سال تولید تقریباً از سال 2005 تا 2013.
• BMW سری 5:
  • مدل هایی با کد های شاسی E60 و E61، با محدوده سال تولید تقریباً از 2004 تا 2010؛
  • مدل هایی با کد های شاسی F10 و F11 با محدوده سال تولید تقریباً از سال 2009 تا 2016
• BMW X5: مدل هایی با کد شاسی E70، با محدوده سال تولید حدود 2006 تا 2013.
• BMW سری 1: مدل هایی با کد شاسی E87، با محدوده سال تولید تقریباً از 2004 تا 2013.

ملاحظات اضافی

1. مشخصات کلیدی اصطلاحات
   • "底盘代号" ترجمه شده:کد شاسی(این اصطلاح استاندارد در مهندسی خودرو برای شناسایی نسل های پلت فرم خودرو، به عنوان مثال، E90 نشان دهنده پلت فرم سری 3 2005-2013 است.)این مطابق با اسناد رسمی BMW است (به عنوان مثال، کاتالوگ قطعات ETKA) و شیوه های جهانی صنعت تعمیرات.
   • "production year" به اين صورت ترجمه شده:با محدوده سال تولید حدودبرای منعکس کردن ماهیت "تقریبی" دوره های سال مبتنی بر شاسی (BMW ممکن است جدول زمانی تولید را کمی با منطقه تنظیم کند، بنابراین "تقریبا" از مسائل دقیق مطلق جلوگیری می کند).
2. فرمت برای چند شاسی/گروه های سال
   برای BMW سری 5 (با دو مجموعه کد شاسی و محدوده سال) ، یک سلسله مراتب نقطه گلوله برای تشخیص واضح بین نسل های E60/E61 و F10/F11 استفاده می شود.این مطابق با نحوه ارائه سازگاری قطعات BMW در اسناد فنی است، که به کاربران آسان می کند تا کد های شاسی را با وسایل نقلیه خود مقایسه کنند.
3. مثال استفاده عملی
   در سناریوهای خرید قطعات یا تعمیرات، این ترجمه می تواند به موارد زیر گسترش یابد:"پمپ آب کمکی 1151 8651 287 با BMW سری 3 (E90/E91/E92/E93، 2005-2013) و BMW سری 5 (E60/E61، 2004-2010؛ F10/F11، 2009-2016) سازگار است".(附加水?? 1151 8651 287 适配宝马 3系 < 底盘 E90/E91/E92/E93,2005-2013年> 及宝马 5系 < 底盘 E60/E61,2004-2010年;底盘 F10/F11,2009-2016年 >)
4. یادآوری ویژه منطقه
   توجه داشته باشید که "سال های تولید" به جدول زمانی تولید جهانی اشاره دارد. برای مدل های BMW در بازار چین (به عنوان مثال ، سری 5 با بین چرخ های بلند) ، تولید ممکن است 1-2 سال بعد از نسخه های جهانی آغاز شود.در چنین مواردی، اضافه کنید"برای بازار چین: [مجموعه سال اصلاح شده]"(China市场车型:[调整后年份范围]) برای جلوگیری از عدم تراز.